Local heights on Galois covers of the projective line