The Idem Component in CJEU Case Law on Ne Bis in Idem: How Factual is Factual?