De Franse verdedigingswerken in de Ooster- en Westerschelde, 1809-1811: een onbekende tekening in de fortificaties verklaard