The selfish cell: cancer, competition, and the company we keep