Negotiating truths to “Pass Through the Hoop”: how men’s trajectories shape their stories in batterer intervention programmes