Uptake and translocation of polystyrene nanoplastics in edible plants via root and foliar exposure: a qualitative imaging-based study