If it fits, it sits: geometric ordering of cations at electrochemical interfaces