Care‐full negotiation of hospital discharge and end‐of‐life care in an Indonesian palliative care unit