Vergoedingsrechten, regresvorderingen en verjaring tussen samenwoners