In and out: the relationship between university in-licensing and out-licensing by firms in therapeutic biotechnology