How Ōtagaki Rengetsu became history in modern Japan