Aetheras: characterising exoplanetary atmospheric escape with NIR and UV spectroscopy