A sub-kHz mechanical resonator passively cooled to 6 mK