Investigating West Germanic languages