Exploring the role of protostellar jets in simulations of star cluster formation using Torch