Why wide Jupiter-mass binary objects cannot form