The ESO SupJup Survey: VI. ^12C/^13C isotope ratio comparison of three L-type brown dwarfs