The Atacama Cosmology Telescope: DR6 maps