The long life of ultra diffuse galaxies inside low-density dark matter haloes: the case of AGC 114905