Directly testing hot core gas vs ice chemistry: ALMA vs JWST