The JWST weather report from the isolated exoplanet analog SIMP 0136+0933: pressure-dependent variability driven by multiple mechanisms