The EDIBLES survey IX: Simulations of the λ6614 DIB profile variations: a surprising connection with CH+