XRISM spectroscopy of accretion-driven wind feedback in NGC 4151