UNCOVER: Candidate red active galactic nuclei at 3 < z < 7 with JWST and ALMA