The 57 day stratospheric flight of GUSTO: mapping [CII] and [NII] in the Milky Way and LMC