Ripples spreading across the Galactic disc: interplay of direct and indirect effects of the Sagittarius dwarf impact