SOFIA FEEDBACK survey: the Eagle Nebula in [C II] and molecular lines