Retrieving interior properties of hot Jupiters with Love numbers and atmospheric measurements