Resurging from the ashes: a spectral study of seven candidate revived radio fossils in nearby low-mass galaxy clusters