Power of simultaneous X-ray and ultraviolet high-resolution spectroscopy for probing outflows in active galactic nuclei