The Diamond Ring in Cygnus X: advanced stage of an expanding bubble of ionised carbon