A detailed analysis of H2O emission in the JWST-MIRI spectra of 8 millimeter-compact disks