Observing the Sun with the Atacama Large Aperture Submillimeter Telescope (AtLAST): forecasting full-disk observations