PDRs4All: XV. CH radical and H molecular ion in the irradiated protoplanetary disk d203-506