The AURORA survey: the nebular attenuation curve of a galaxy at z = 4.41 from ultraviolet to near-infrared wavelengths