Planetary inward migration as the potential cause of GJ 504's fast rotation and bright X-ray luminosity: new constraints from eROSITA