Candidate Dark Galaxy-2: validation and analysis of an almost dark galaxy in the Perseus cluster