Upper limits on radio emission from the K2-18 system