XAI for benchmarking black-box metaheuristics