Explainable benchmarking for iterative optimization heuristics