MIGHTEE-H I: the direct detection of neutral hydrogen in galaxies at z > 0.25