Dissecting NGC 3132: tracing the mass-loss history of the southern ring planetary nebula