Complex morphology and precession indicators of active galactic nuclei jets in LoTSS DR2