A sharper view of the X-ray spectrum of MCG-6-30-15 with XRISM, XMM-Newton, and NuSTAR