The low-frequency size distribution of radio sources in the Lockman Hole