BASS: XLIV. Morphological preferences of local hard X-ray selected AGNs