A quasar-anchored protocluster at z = 6.6 in the ASPIRE Survey: I. Properties of [O III] emitters in a 10 Mpc overdensity structure