[C II]-deficit caused by self-absorption in an ionized carbon-filled bubble in RCW79