Possible contamination of the intergalactic medium damping wing in ULAS J1342+0928 by proximate damped Lyα absorption