Multi-frequency analysis of the ALMA and VLA high resolution continuum observations of the substructured disc around CI Tau: preference for submillimetre-sized low-porosity amorphous carbon grains